Roheline naine, Arnaldur Indridason
Martine Convers, Garini raamatupoest, Chambéry, soovitab meil lugeda seda Islandi polaarset, külma, seikluslikku ja nende intrigeerimist.
Tihti eristame uudne must (kus on tume, glaukoosne, kahjulik, kleepuv või häiriv õhkkond uudne politseinik (kus kuriteo, varguse või mõrva lahendamine on ülimalt tähtis).
Viimases raamatusArnaldur Indridasonsee opositsioon kaob: lugeja satub tundmatu Islandi kummalineesse atmosfääri, kus saladused on nende päevade pilt, mis ei ole enam igav. Tema tegelased ja eriti nende ahistamine, hirmud ja haavad on kahekordse loo keskmes. Ootamatult lõpeb kaks intriga (üks teine ja teine toimub teise maailmasõja ajal).
Reykjavígi äärelinnas asuval ehitusplatsil avastavad lapsed maetud luustiku mängimise. Kohapeal saadetakse kolm politsei. Seega leiame meeskonna "purkide linn", mis on eelmine Indridasoni opus, mida juhib volinik Erlendur. Kurb, vangistatud, tema isiklikesse probleemidesse sattunud ja oma triiviva tütre pärast, kes seda uurimist tahab lahendada, uurida oma ajalugu ja oma kahe akolüüdi Elinborgi ja Sigurdur Oli ajalugu. Nende kolme tähemärgi ümber lõikuvad hämmastavad saatused, mis on valmistatud valu ja kaotatud armastusest.
"Roheline naine" on tõeline uudne politseinik, autentne uudne must ja inimlik seiklus, mis hoiab teid pikka aega edasi. Universum, mis avastab kiiresti, et praegune hall on ainult illusioon võrreldes Islandi Indridasoniga.
Naine rohelises Arnaldur Indridason (Väljaanded Métailié, 18?)
Martine Convers töötab Garini raamatupoes, boulevard du Théâtre, 73000 Chambéry
