Milana: ärge unustage Tšetšeeniat
Kui kohtute Milanaga, siis tunnete, et teil on teie ees vana hing. Hoolimata tema omaduste peenusest ja silmade magususest, väljendab noor naine hingematvalt tugevust ja küpsust. Kui pärast tema autobiograafilise raamatu Danser sur les ruines vabastamist jätkab ta intervjuusid ja ütleb oma riigile, on see siiski tõeline emotsioon, kui ta räägib oma armastatud Tšetšeeniast, mida katkestab lakkamatu sõjad.
"Me võime alati tegutseda"
Tänu ühingule Etudes sans frontières, on Milana olnud Prantsusmaal alates 2003. aastast. Pärast Science-Po õppimist naasis ta novembris Groznis elama. "Mu viibimisest räägiti minu kodust, prantsuse õpilased teadsid pisut kuradist, kuhu me seal läbi läheme, kuid enamik inimesi ei tea seda, nad on näinud Beslani kohutavaid pilte, kui komando tšetšeeni Kaotatud sadu täiskasvanuid ja lapsi koolis. Kuid nad ei näinud, kui palju minu rahvas seda tragöödiat hirmutas. Me olime kõik tänaval, väljendades meie viha, meie pahameelt. Õudus oli tegelikult mõista, et mõned meist olid tegutsenud sama barbaarsusega, mida Vene sõdurid meie juures kasutasid maa. "
Ja kui Venemaa ja Tšetšeenia konflikt näib olevat lahknev kogu maailma riigipeadele, keeldub Milana igasugusest fatalismist.
"Paljud inimesed ütlevad mulle, et nad ei saa midagi teha, aga jah, me saame alati midagi teha!" Piirideta õpingud sündisid üliõpilaste vabatahtliku projektist tänu selle käputäis püsiva tahte ja julgusega. See ühendus toob Prantsusmaale kümneid noori, kelle riik on sõda. Siis on Prantsusmaa a maa demokraatlik, saame alati oma juhtidele survet avaldada! Nad ei taha Vladimir Putini pärast gaasi ja nafta tõttu vihastada, kuid me peame meeles pidama, et ka Venemaal on vaja Prantsusmaad! "
"Halvim oleks unustada"
Kui filtreerimislaagrid ja reidid püsivad, siis "reaalne" sõda "Mitte enam, rohkem ametlikult, kuid Milana sõnul on see, mis praegu toimub, veelgi ohtlikum." Varem rääkisid inimesed üksteisega. Nüüd nad kardavad. Hirm kaebuste suhtes, mis on põhjendatud või mitte. Veidi aega tagasi tapsid või vangistasid juhuslikult Vene sõdurid. Ohvrid on nüüd rohkem suunatud. See lahing on veelgi kohutavam, sest see on salakavalam. "Noored tšetšeeni rääkige täiuslikus prantsuse keeles. Ta on kirjutanud oma raamatu Molière'i keeles. Ta ütleb meile, et tema ema on hirmunud, sest ta teab oma tütre lugu. "Ta ütleb mulle, et see pole hea, ma kardan oma perekonna pärast, sest Tšetšeenias on sageli sugulased, keda sageli karistatakse, aga ma tean, et tunnistus on vajalik ja halvim on see, et me oleme unustanud."
Tema projekt: teiste abistamine tšetšeenid
Pärast tagasipöördumist Groznisse plaanib Milana hoolitseda Euroopa kultuurikeskuse eest. Euroopa institutsioonide rahastatav projekt, mitte valitsusväline organisatsioon. "Noored vajavad maailmale avatud akent, millel on videoteek, keele- ja arvutikursused või isegi raamatukogu." Filosoofid ja intellektuaalid kogu Euroopast tulevad Ma arvan, et see avamine väljastpoolt on noortele väga oluline tšetšeeni. Hoolimata Tšetšeenias kannatanud propagandast ja korruptsioonist on viimase kahe väsimus sõjad ja peaaegu universaalne ükskõiksus, minu rahvas jääb tagasiastumisest. Vastasel juhul läheksime hulluks. Meie tugevus seisneb meie solidaarsuses ja tulevikus usus. See aitab meil elada. "Milana pilk äkitselt eemale ja hetkest, mil ta tunneb maa selle juurtest. Tema nägu ületab kurbuse, siis lootuse vari. Me tunneme siis natuke tšetšeeni.
Tants varemed, Milana Terloeva, Hachette Literatures, 18 eurot
