Laulja Celine Dion, kes esitas 12. novembril viimase albumi, Võimaluste võtmine (Columbia) otsustas oma kontsert planeeritud Halifax, Kanada, 23. august 2008. Tärn ei tundnud selles linnas hästi vastu võetud. Kohalikud meediakanalid ja elanikud olid tõepoolest näidanud mingit vastumeelsust kuulata laulja saabumist.
"Ma ei ütle, et kõik Halifaxi rahvad on negatiivsed, aga ... see on tunne küsimus, me oleme inimlikud, kui sa läksid linna ja loed, iga päev välja." ei ole sinu jaoks koht, sa ei oleks pidanud tulema, oleksime eelistanud kedagi teist, "kahtlen, et sa tõesti tahad minna (...)"selgitas Celine Dion.