Rendez-vous, Christine Angot (esimesed leheküljed)
Novembri alguses sain kirja minu kirjastaja kaudu
ja ma otsustasin sellele vastata. "Nagu reklaam
Vabastus: sa olid mu naaber lennukis AT
Milan-Pariis, paar nädalat tagasi. Helista - kui ta on
palun - kell 01 ... või kontoris 01 ...; või kirjutage. Tahad
näeme sind uuesti. "Ma pole kunagi Milaanosse Pariisi lennanud.
Poiss oli reisil valesti, või see polnud mina. "
naaber on lennukil varitsus ja
sest ma rullusin samamoodi edasi-tagasi reisiga
päeval, ma ei öelnud sulle sõna. Aga sa intrigeerid mind,
Tahaksin sind jälle näha. "Kirjutamine
ja paber osutas teatud klassile. Sisse
automaatvastaja, sekretäri hääl oli laitmatu: sina
nad on G. sekretariaadis. Ta elas kuues ja pani
kõik tema numbrid, professionaalne, kodu ja sülearvuti,
ta ei olnud abielus. Üks mees. Ta pidi olema
kole.
Ma helistasin kontoris esmaspäeval. Sekretäril oli mind
kohe.
? Mul on hea meel kuulda. Ma ei oodanud seda
no. Mul on väga muljet, et mind kuulatakse teid kuulama.
? Sa kirjutasid mulle, nii et ma helistan sulle. Kuigi mina
mitte kunagi vastata kirjadele. Ma leidsin su kirja nalja.
Sellepärast ma helistan sulle. Aga ma tahtsin
ütle teile, et olete vale inimene või reis.
Tal oli haritud, elegantne, kuid vananenud hääl. võrgutav,
kuum:
? Aga jah, see oli Milano-Pariis. Sul ei ole
võttis Malpensa-Pariisi umbes kolm nädalat tagasi?
? Kui sa oled kindel, et see oli Milano-Pariis, siis see polnud
mitte mina.
? Jah jah, see oli Milano-Pariis. Nii et teil on a
välimus, tõeline välimus.
Hääl oli peidetud: Või "kas me saame sulle kirjutada?
avaldaja tundub teile. Rohkem ...
? Ma isegi ei tea, kus ma olen, ma olen
kontor, kuid milline amet? Ma ei tea. Mida sa teed?
? Ma olen pankur.
See jättis mulle veidi sõnatu.
? Ma kirjutan teile uuesti teie kirjastajale.
Kas sa mind vastaksid? Mõned read?
? Ei, mulle ei meeldi kirjade kirjutamine. Ma ei vasta
ei, aga ma helistan nagu praegu.
? Kuidas me siis teeme? Mulle ei meeldi
telefoni ja te ei kirjuta.
? Ei, aga ma tahan sinuga juua, kui
sa tahad.
? Jah. Reede?
Reede õhtul oli tänav pime, tühi. Üks tüüp
oli minu poole liikumas. Päris vana, mitte pikk, kiilas, kes seda ei tee
Ma ei meeldinud seda üldse. Ma tahtsin lahkuda.
? Ah, aga kui see oleks lennukil.
See ei lõbustanud mind. Aga ma tundsin kohustatud
veeta temaga vähemalt pool tundi. Ma naeratasin:
? Ma kinnitan teile, ei.
Meil ei olnud palju öelda, välja arvatud see.
Ta oli tellinud vennaga Perrierit, ta tahtis
vala see oma klaasi, pudel peab olema
selle kõrval asuvale lauale. Ta oli palunud serverile
väga täpselt, ta kordas sama
asi on mitu korda mehaaniliselt ja peaaegu
ahastuses. Nagu server ei saaks kokku kukkuda
ainult üks kord, mida ta tahtis ja tähtsust, mida kõik
üksikasju austatakse. Ärevus, et tellimus ei ole
seda ei mõistetud täpselt, loeti tema nägu, tema omadused olid
karastatud, oli ta peaaegu hirmul. Aga see viis mind,
nagu idioot. Ma pidin mõtlema, et temaga oli elu
lihtne, kuna see reguleeris kogu materjali. See stsenaarium oli
taasesitatakse iga kord, kui seda uuesti nägin
restoran, koht rongis, mida süüa, millisel päeval
mis kell. Ta õppis kõike. Ta ütles, et ta mind imetles,
et ma olin erakordne, et olin naine
ennekuulmatu. Sama kõne nagu mu isa. olin
erakordne.
? Ma imetlen sind, kuula, ma ütlen teile: ma tahaksin
olgu sina. See on nii, siis näed. Ta tegi tööd hästi:
Ma armastan sind olla. Ta oli seda kaks või kolm korda öelnud
viski serverisse. Nii et see sobiks mind hästi
kolju.
Ma ütlesin, et oli tasuline hind, üksindus,
oma lendude katkestamiseks. Ma rääkisin talle anonüümsest kirjast
mida ma just sain, näiteks, mis sisaldas minu viimast paari nädal varem,
postis ma läksin politseisse, panin käe
ühist.
Ta oli oma nägu muutnud. Ta tundus vastikuks ja
üllatunud.
? See võib olla ainult hull. Need on inimesed
Kas sa tead?
Me rääkisime natuke oma töö ja tema kohta
keskkond. Ta ei õnnestunud seal.
? Töö on võõrandumine. Sa ei lähe
ei loe, kui õnnelik sa ei ole
võõrandunud.
Ta põlgas oma kontori naabreid, kaaspankureid,
kes ei lugenud ja kelle elu keetes alla
nädalavahetustel Perche linnas. Ta hindas ennast nende kohal. see
pidas neid kodanlikuks, kellega tal polnud midagi
näha, põlastava irooniaga, silmades ja
naeratus. Ta oli õhuke huulte nagu joon. kuid
pärast poolteist tundi, kui ta oli öelnud
lahkuda, "juba" olin ise rääkinud. Tal oli pehme hääl ja a
nägemine, mis oli mind peaaegu piinnud. Ta andis mulle oma
professionaalne kaart seekord oma panga nimega,
see oli üks suurimaid panku, see oli
juhtiv partner. Õhus olev pliiats lisas:
? Ma võin teile koju kirjutada
isiklik?
? Muidugi.
? Kas teil on mobiiltelefoni number?
? Vabandage, et ma ei soovi seda anda, andesta mulle
hetkel olen ma veidi foobne.
? Ma saan väga hästi aru, ma kirjutan teile.
Ma ei andnud talle oma rakkude arvu
sest ma ei meeldinud talle liiga palju füüsiliselt. Mul oli see lihtsalt
kutsutud avalikku lugemist.
? Igal juhul teate nüüd, et on olemas
mees Pariisis, kes arvab, et oled uskumatu naine.
Ma arvasin: jah, aga see on häbi, et see sina oled.
Kõnniteel olin ma kätt raputanud kaugelt. siis
Ma olin tee tagasi koju ja ütlesin endale, et ma seda ei teinud
pole õnne.
Ja siis nädalal helistasin talle ettekäändel
mis iganes, sest ma mõtlesin temast, olin alla langenud
võlu, ma kindlasti ei läinud välja. Sageli inimesed
mis ei meeldinud mulle mind. Nii et ma läksin sinna ja
Mul oli pärast oma aega kaotanud. Ma teadsin neid
mis ma tõesti meeldis, kuid olin alati koos
teised. Ta ütles, et tulevad mind teatrisse vaatama. jaoks
et ma olin laval, see aitas mul seda teada saada
ruumi. Järgmisel hommikul helistas ta. Ta rääkis mulle
et ma olin ennekuulmatu ja kutsunud mind näitama, keeldusin
aga vastu lõuna. Ja kui ma saabusin, mõtlesin ma
Mulle meeldis see tegelikult. Silmad, väga sinised, väga külmad, väga
raske, väga augustamine, nad teadsid, mida nad on
tahtsid ja nad said selle kätte. Ta rääkis asjadest
ja teised. Ma naeratasin.
? Mul on lõbus?
? Ei. Ma kuulan, et sa ei räägi minuga sinust.
? Küsi küsimusi.
Ma ütlesin, et mul ei ole talle mingeid küsimusi.
Lõunasöögi lõpus, vahetult enne lahkumist, samas kui me
oli järgmisel õhtul ametisse nimetanud, ütles ta:
? Ma vastan küsimusele, mida sa mind küsid
Ma olen abielus, aga sa armastad mind. Olen abielus
erakorralisele naisele, mõnikord vähe naljakas, kuid
erakordne ja igal juhul mind lummav. Ma sina
imetleb.
Kui ta naudis, lagunes ta nägu, nagu oleks
tema tükid ei olnud enam koos.
Nagu naha lahti lasta ja selgus, et kõik sees
liha tükid olid häälestamata ja langesid tagasi
hakkab faasist välja, kohutavate kannatuste sünnil.
See oli kole ja eriti kummaline. Ma olin armunud
60-aastane mees, seda parem, see muudaks mind
saada ühinemisest ja sissetungist välja. Seda ei olnud
tema vanuses oli ta juba kogu oma elu korraldanud
täpselt.
